be dumbstruck แปล

• v. exp.
  นิ่งอึ้ง [ning eung]

• dumbstruck     ตกตะลึงจนพูดไม่ออก นิ่งอึ๊ง ฉงนจนพูดไม่ออก
• be dumbfounded    ตกตะลึง ตะลึงงัน
• be dumbfound    v. - จระลิ่ง - จระลึง - ตะลึง [ta leung]
• be dumpy    v. ม่อต้อ [mø tø]
• be dumb (mute)    v. exp. เป็นใบ้ [pen bai]
• be duped    1. v. หลงกล [long kon] 2. v. exp. - ตกหลุม [tok lum] - ตกหลุมพราง [tok lum phrāng] - ถูกหลอกลวง [thūk løk lūang]
• be dumb    นิ่งเงียบ เซ่อซ่า นิ่งอึ้ง กระเซอะกระเซอ นิ่งเฉย เซ่อเซอะ กระเซอ เร่อร่า
• be durable    v. - คงทนถาวร [khong thon thā wøn] - ทน [thon] - ทนทาน [thon thān]
• be dull    1. n. exp. - ไม่มีชีวิต [mai mī chī wit] 2. v. - โง่เขลา [ngō khlao] - โง่งม [ngō] - โฉดเขลา [chot] 3. v. exp. ไม่ทันคน [mai than khon] 4. xp - ไม่มีชีวิตชีวา [mai mī chī wit]
• be dusty and dirty    กระมอมกระแมม สกปรก เลอะเทอะ มอมแมม

• 22:12 และเขาก็พูดกับเขาว่า, 'เพื่อน, วิธีการที่จะว่าคุณได้ป้อนที่นี่โดยไม่ต้องมีการตัดเย็บเสื้อผ้างานแต่งงาน?’ แต่เขาก็เหวอ.
  22:12 And he said to him, ‘Friend, how is it that you have entered here without having a wedding garment?’ But he was dumbstruck.